1
00:01:35,178 --> 00:01:36,846
Tanikazé ?
2
00:01:37,514 --> 00:01:40,642
Que fait leur relique ici ?
3
00:01:55,031 --> 00:01:59,327
Les gars, descendez !
4
00:02:12,340 --> 00:02:14,384
Ca c'était quoi? Qu'est-ce qui a explosé maintenant ?
5
00:02:16,803 --> 00:02:18,012
Jin-san.
6
00:02:30,233 --> 00:02:33,194
C'est un sac solide.
7
00:02:35,196 --> 00:02:36,446
Ce qui s'est passé?
8
00:02:36,447 --> 00:02:38,741
Tanikaze a explosé.
9
00:02:44,539 --> 00:02:46,624
Akio ! Chignon !
10
00:02:48,877 --> 00:02:50,627
Akio est parti.
11
00:02:50,628 --> 00:02:51,962
Il est parti ?
12
00:02:51,963 --> 00:02:55,758
S'il a explosé,
il serait partout sur les murs.
13
00:02:56,342 --> 00:02:57,552
Alors il s'est enfui.
14
00:02:58,136 --> 00:03:02,097
Oh, mec. Cette infirmerie est en ruine.
15
00:03:02,098 --> 00:03:03,640
D'une manière générale,
16
00:03:03,641 --> 00:03:07,019
Les démons donneront la priorité
protégeant leur maître.
17
00:03:07,020 --> 00:03:08,479
Quelqu'un a utilisé ça contre nous.
18
00:03:09,814 --> 00:03:12,859
Parce que Midori a libéré Akio-san…
19
00:03:13,568 --> 00:03:15,861
Midori-san n'a rien fait de mal.
20
00:03:15,862 --> 00:03:18,196
Ils protégeaient leur maître.
21
00:03:18,197 --> 00:03:20,533
Ils ont bien fait. Ils méritent des éloges.
22
00:03:23,036 --> 00:03:27,957
Tanikaze, celui qui vient d'exploser,
était couvert d'une sorte de moisissure visqueuse.
23
00:03:28,625 --> 00:03:32,462
La même chose est arrivée à Yamakaze
à la porte d'entrée plus tôt.
24
00:03:33,338 --> 00:03:37,758
Ce doit être une sorte de parasite qui
transforme son hôte en explosif.
25
00:03:37,759 --> 00:03:40,678
Non seulement ça, mais je ne l'ai pas fait
détecter le démon lui-même,
26
00:03:41,262 --> 00:03:44,682
donc il doit pouvoir se séparer
morceaux de lui-même.
27
00:03:45,433 --> 00:03:47,267
Il peut fendre des morceaux ?
28
00:03:47,268 --> 00:03:49,103
C'est donc comme Kin'u-gyokuto.
29
00:03:50,021 --> 00:03:52,272
Depuis combien de temps étaient-ils infectés ?
30
00:03:52,273 --> 00:03:53,941
Je ne sais pas.
31
00:03:53,942 --> 00:03:56,110
Bon sang. Qui a fait ça ?
32
00:03:56,778 --> 00:04:01,115
Ils paieront pour devenir impuissants
reliques en bombes.
33
00:04:02,283 --> 00:04:06,329
Jijimaru, Babamaru, cherchons Akio.
34
00:04:07,121 --> 00:04:07,956
Ouais.
35
00:04:10,291 --> 00:04:15,797
Ils ont exploité la tendance d'un démon
donner la priorité à la protection de leur maître.
36
00:04:18,132 --> 00:04:19,884
C'est certainement vrai.
37
00:04:22,345 --> 00:04:28,017
Mais et s'ils voulaient tuer Akio
pendant qu'il était capturé ?
38
00:04:48,454 --> 00:04:52,708
Aimez-vous cette photo
de toi ou de celui-ci ?
39
00:04:52,709 --> 00:04:55,920
{\an8}- Personnellement, j'aime les deux.
- Nous sommes de retour ! Nous l'avons vérifié !
40
00:04:59,257 --> 00:05:00,757
Un toutou !
41
00:05:00,758 --> 00:05:04,678
Il y avait quelques voitures de patrouille
garé à l'entrepôt.
42
00:05:04,679 --> 00:05:07,556
L'ambiance ne semblait pas très tendue.
43
00:05:07,557 --> 00:05:08,890
Vraiment?
44
00:05:08,891 --> 00:05:13,562
Le pervers a massacré un tas de gens,
mais ils ne paniquent pas ?
45
00:05:13,563 --> 00:05:16,816
Ils doivent avoir quelqu'un
aussi pour se débarrasser des corps.
46
00:05:17,400 --> 00:05:22,237
Les démons de Kagemori Jin sont des nettoyeurs,
n'est-ce pas ?
47
00:05:22,238 --> 00:05:24,281
Jin ? Oh, c'est vrai.
48
00:05:24,282 --> 00:05:26,909
Alors il nettoie les dégâts pour les Kagemoris.
49
00:05:27,577 --> 00:05:31,330
En fait, je n'ai pas encore vu ses démons.
50
00:05:31,331 --> 00:05:33,373
Mieux vaut être prudent.
51
00:05:33,374 --> 00:05:34,750
Tu as raison.
52
00:05:34,751 --> 00:05:37,920
Chaque faction a son propre nettoyeur.
53
00:05:38,588 --> 00:05:41,424
Comme le « fossoyeur » du village de Higashi.
54
00:05:42,050 --> 00:05:46,220
{\an8}Combien coûte cette vieille merde
tu connais Hana-chan ?
55
00:05:47,805 --> 00:05:50,641
J'ai effacé les images des caméras de sécurité.
56
00:05:51,392 --> 00:05:54,436
Tadera, tu peux conduire ?
57
00:05:54,437 --> 00:05:55,729
Ouais.
58
00:05:55,730 --> 00:05:57,523
C'est ma voiture.
59
00:05:58,024 --> 00:05:59,650
Vous pouvez l'utiliser pour rentrer chez vous.
60
00:06:00,318 --> 00:06:02,320
Eh bien, merci.
61
00:06:02,987 --> 00:06:04,446
Des traceurs GPS ?
62
00:06:04,447 --> 00:06:06,031
Tu vas me suivre ?
63
00:06:06,032 --> 00:06:10,161
Non, je m'excuse d'avoir suivi
toi l'autre jour.
64
00:06:10,870 --> 00:06:12,872
Jin était en colère contre moi.
65
00:06:14,123 --> 00:06:16,291
Je ne le ferai plus.
66
00:06:16,292 --> 00:06:17,752
Ouais, c'est vrai.
67
00:06:18,836 --> 00:06:22,798
{\an8}Pouvez-vous extraire des informations
sur le clan Tadera de la part de ses Démons ?
68
00:06:22,799 --> 00:06:27,887
{\an8}Non. Il n'a pas le sien
Des démons avec lui, donc nous ne pouvons pas.
69
00:06:32,100 --> 00:06:36,145
Jin ? Désolé, je voulais dire
revenir tout de suite, mais…
70
00:06:36,979 --> 00:06:37,855
Quoi?
71
00:06:38,439 --> 00:06:39,981
L'infirmerie aussi ?
72
00:06:39,982 --> 00:06:41,984
Est-ce que Sakurazawa-sensei va bien ?
73
00:06:42,652 --> 00:06:44,946
Je vois. Trouvez-le.
74
00:06:45,947 --> 00:06:49,157
Asuma, Asa. Nous rentrons.
75
00:06:49,158 --> 00:06:51,119
Akio s'est échappé.
76
00:06:55,081 --> 00:06:57,416
Il… s'est échappé ?
77
00:06:58,793 --> 00:06:59,751
Encore?
78
00:06:59,752 --> 00:07:03,131
Notre piste sur Mère et Père a disparu.
79
00:07:04,799 --> 00:07:06,925
Frère! Frère!
80
00:07:06,926 --> 00:07:07,718
Youru !
81
00:07:09,220 --> 00:07:11,639
Youru ! Hé, ça va ?
82
00:07:12,306 --> 00:07:14,224
Il a de la fièvre.
83
00:07:14,225 --> 00:07:17,936
Ce n'est pas rare pour le village de Higashi
les gens qui descendent la montagne.
84
00:07:17,937 --> 00:07:21,524
Les différentes bactéries
et les virus ici les attrapent.
85
00:07:22,233 --> 00:07:23,859
Même sans ça,
86
00:07:23,860 --> 00:07:27,529
il s'est battu sans arrêt
dans des endroits étranges depuis son arrivée ici.
87
00:07:27,530 --> 00:07:29,698
Il est sous tension constante.
88
00:07:29,699 --> 00:07:32,118
Son corps doit crier pour faire une pause.
89
00:07:33,119 --> 00:07:34,661
L'infirmerie Kagemori…
90
00:07:34,662 --> 00:07:36,956
C'est inutile pour le moment.
91
00:07:37,540 --> 00:07:39,541
Frère! Frère!
92
00:07:39,542 --> 00:07:40,418
C'est bon.
93
00:07:41,085 --> 00:07:44,297
Je suis habitué à ça. Laissez-moi m'en occuper.
94
00:07:44,964 --> 00:07:47,632
Nous allons faire profil bas dans notre cachette.
95
00:07:47,633 --> 00:07:50,928
Attends que je te contacte
à nouveau dans la boutique de Jin.
96
00:08:05,109 --> 00:08:07,194
AKIO S'ÉCHAPPE.
97
00:08:07,195 --> 00:08:12,533
JE SUIS DÉSOLÉ NOUS LAISSONS QUELQU'UN ESSAYER
POUR VOUS TUER, ÉLOIGNEZ-VOUS.
98
00:08:15,620 --> 00:08:18,289
Je suis habitué à être une cible.
99
00:08:21,125 --> 00:08:26,129
Cela dit, être trahi
par un proche, ça fait mal.
100
00:08:26,130 --> 00:08:27,631
{\an8}MERCI POUR TOUT.
101
00:08:27,632 --> 00:08:28,924
{\an8}MERCI
102
00:08:28,925 --> 00:08:30,509
{\an8}REPOSEZ-VOUS
103
00:08:30,510 --> 00:08:36,473
{\an8}APPRÉCIEZ-LE
104
00:08:36,474 --> 00:08:38,309
{\an8}LE MAÎTRE SERA ENCORE FURIEUX CONTRE MOI.
Eh bien, j'ai encore du travail à faire.
105
00:09:02,124 --> 00:09:08,004
Élargissons notre recherche
à l'arrière et en annexe également.
106
00:09:08,005 --> 00:09:09,006
Jin-san.
107
00:09:09,840 --> 00:09:11,633
Trouver quelque chose ?
108
00:09:11,634 --> 00:09:14,094
Rien dans la chambre d'Akio.
109
00:09:14,095 --> 00:09:17,973
Si vous trouvez Akio, n'essayez pas de l'attraper.
110
00:09:17,974 --> 00:09:20,016
Prévenez les autres.
111
00:09:20,017 --> 00:09:21,184
Oui Monsieur!
112
00:09:21,185 --> 00:09:24,105
Ce n'est pas quelqu'un que vous pouvez gérer.
113
00:09:24,689 --> 00:09:27,357
Restez en groupes de deux ou plus.
114
00:09:27,358 --> 00:09:30,236
N'agissez en aucun cas seul.
115
00:09:59,265 --> 00:10:02,184
Désolé. Vous êtes des démons errants maintenant,
116
00:10:02,768 --> 00:10:05,438
mais je suis sûr que vous serez bientôt retrouvé.
117
00:10:31,005 --> 00:10:32,006
{\an8}DANNO
118
00:10:33,799 --> 00:10:38,054
Le saignement s'est arrêté, donc il ne nous reste plus qu'à
attendre que la chair se remplisse.
119
00:10:38,554 --> 00:10:40,055
A-t-il reçu son vaccin contre le tétanos ?
120
00:10:40,056 --> 00:10:43,809
Tout le monde dans le village de Higashi
obtient le leur du chaman.
121
00:10:44,810 --> 00:10:46,895
J'ai fait un oreiller de glace.
122
00:10:46,896 --> 00:10:47,980
Merci.
123
00:10:51,067 --> 00:10:52,609
Maintenant, repose-toi.
124
00:10:52,610 --> 00:10:54,570
Ressentez-vous des frissons ?
125
00:10:55,071 --> 00:10:58,490
Désolé pour tous ces ennuis.
126
00:10:58,491 --> 00:11:01,826
Tu n'as pas besoin d'y penser
quand tu es malade.
127
00:11:01,827 --> 00:11:04,579
Nous nous entraidons lorsque nous en avons besoin.
128
00:11:04,580 --> 00:11:08,167
Les extraterrestres… Les Démons en noir
dit la même chose.
129
00:11:08,834 --> 00:11:12,421
"Les démons et les humains se ressemblent.
Aucun de nous ne peut vivre seul. »
130
00:11:14,590 --> 00:11:16,425
Merci, Ken.
131
00:11:17,009 --> 00:11:21,679
Si tu tombes malade,
Je chasserai un sanglier pour un ragoût.
132
00:11:21,680 --> 00:11:24,599
S'il vous plaît, ne commettez aucun crime
tout en prenant soin de moi !
133
00:11:24,600 --> 00:11:26,936
Va-t-il vivre ?
134
00:11:27,478 --> 00:11:30,272
Nous faisons tout ce que nous pouvons pour lui,
donc il devrait aller bien.
135
00:11:30,940 --> 00:11:34,026
Désolé de t'inquiéter,
Droite et gauche.
136
00:11:35,778 --> 00:11:38,613
De quoi dois-tu t'excuser ?
137
00:11:38,614 --> 00:11:43,244
Guérissez-vous bientôt pour que nous puissions attraper
cet épéiste brandissant un démon.
138
00:11:44,412 --> 00:11:47,706
Votre main est agréable et fraîche.
139
00:11:49,250 --> 00:11:50,333
Est-ce que c'est vrai ?
140
00:11:50,334 --> 00:11:51,793
Nous sommes faits de pierre.
141
00:11:51,794 --> 00:11:54,797
Alors accroche-toi à ça
pour faire baisser votre fièvre.
142
00:11:57,591 --> 00:11:59,552
Merci, mais non merci.
143
00:12:02,346 --> 00:12:04,932
Repose-toi, Yuru-kun.
144
00:12:06,225 --> 00:12:08,477
Maintenant alors…
145
00:12:09,061 --> 00:12:12,064
Par où devrions-nous commencer ?
146
00:12:12,648 --> 00:12:14,357
Le nouvel enfant secret ?
147
00:12:14,358 --> 00:12:16,819
Elle a été kidnappée dans le village de Higashi.
148
00:12:17,403 --> 00:12:19,404
Vous ne pouvez pas amener un chien ici.
149
00:12:19,405 --> 00:12:21,281
Ce bâtiment n'accepte pas les animaux.
150
00:12:21,282 --> 00:12:23,324
C'est un porteur de démon.
151
00:12:23,325 --> 00:12:24,743
Ce chien…
152
00:12:25,744 --> 00:12:28,037
est notre maître !
153
00:12:28,038 --> 00:12:29,248
Retournez sur votre propre planète.
154
00:12:29,915 --> 00:12:35,712
J'entends Zashiki-Warashi apporter la bonne fortune
aux maisons, vous pouvez donc rester.
155
00:12:35,713 --> 00:12:37,130
Prenez un coussin.
156
00:12:37,131 --> 00:12:38,007
C'est de la discrimination !
157
00:12:39,550 --> 00:12:41,010
Je suis de retour.
158
00:12:41,677 --> 00:12:43,428
Oh, c'est tellement animé ici.
159
00:12:43,429 --> 00:12:44,512
Plus ?!
160
00:12:44,513 --> 00:12:48,057
Cela tourne
dans un lieu de rencontre des Démons.
161
00:12:48,058 --> 00:12:51,770
Je pensais que tu étais rentré chez toi, Oshirasama.
162
00:12:53,647 --> 00:12:55,899
Je visitais les sites touristiques autour de Tokyo.
163
00:12:55,900 --> 00:12:58,526
On dirait que tu t'es bien amusé.
164
00:12:58,527 --> 00:13:01,155
je t'ai apporté des souvenirs
de la Tour de Tokyo.
165
00:13:01,739 --> 00:13:04,782
Oshirasama, tu avais de l'argent à dépenser ?
166
00:13:04,783 --> 00:13:07,911
Attends, tu t'es fait
visible pour faire du shopping ?
167
00:13:07,912 --> 00:13:11,789
Beaucoup de gens qui travaillent
dans les temples et les sanctuaires, nous pouvons nous voir.
168
00:13:11,790 --> 00:13:14,418
Nous sommes devenus amis,
et ils m'ont donné des choses.
169
00:13:15,002 --> 00:13:16,961
Ah, de nouveaux visages ?
170
00:13:16,962 --> 00:13:19,631
Vous devez être le partenaire de Danji-kun.
171
00:13:19,632 --> 00:13:20,591
Oshirasama.
172
00:13:21,258 --> 00:13:22,383
Bonne soirée.
173
00:13:22,384 --> 00:13:25,512
Est-ce… une fille du village de Higashi ?
174
00:13:25,513 --> 00:13:29,349
Elle est si mignonne. J'adore les enfants!
175
00:13:29,350 --> 00:13:32,645
Oh, c'est vrai. Elle ne peut pas nous voir.
176
00:13:33,437 --> 00:13:36,773
Bonjour. Je m'appelle Oshirasama.
177
00:13:36,774 --> 00:13:38,859
Merde ! Elle va encore s'évanouir !
178
00:13:39,944 --> 00:13:42,738
Ici. Ceci est pour vous.
179
00:13:48,285 --> 00:13:49,577
Merci.
180
00:13:49,578 --> 00:13:50,788
Elle l'a conquise !
181
00:13:51,372 --> 00:13:55,083
Euh, le village a été attaqué,
182
00:13:55,084 --> 00:13:59,045
et maman est morte, et puis…
183
00:13:59,046 --> 00:14:03,049
Je vois. Cela a dû être dur et effrayant.
184
00:14:03,050 --> 00:14:06,469
- On peut dire qu'elle aime les enfants.
- Vous avez fait du bon travail.
185
00:14:06,470 --> 00:14:11,559
Quand la fille méchante
avec des tresses en rouge a fait un geste,
186
00:14:12,059 --> 00:14:14,895
tous les adultes étaient divisés en deux.
187
00:14:15,396 --> 00:14:16,896
{\an8}Ma mère l'était aussi.
188
00:14:16,897 --> 00:14:20,775
Serait-ce une prothèse dentaire
Les démons dont vous avez parlé ?
189
00:14:20,776 --> 00:14:24,572
Ouais. Une fille a appelé
Gabby-chan est leur maître.
190
00:14:26,198 --> 00:14:30,076
On dirait Kagemoris
prends bien soin d'Asa-chan.
191
00:14:30,077 --> 00:14:31,786
Mais ils ont tué la mère d'Azami.
192
00:14:31,787 --> 00:14:34,123
Elle ne peut pas rester avec eux.
193
00:14:34,623 --> 00:14:39,252
Après tout ce qu'elle a appris, elle pourrait
être jetée en cellule si elle y retourne.
194
00:14:39,253 --> 00:14:42,715
S'il vous plaît, gardez Azami-chan en sécurité ici.
195
00:14:43,507 --> 00:14:45,258
Sérieusement?
196
00:14:45,259 --> 00:14:50,096
{\an8}Dera-san, pourquoi ramènes-tu
plus d'enfants à chaque fois que tu sors ?
197
00:14:50,097 --> 00:14:54,518
{\an8}Azami ne se sentira-t-il pas plus en sécurité avec les gens ?
elle sait, comme moi et Yuru ?
198
00:14:55,477 --> 00:14:57,771
Comment allons-nous
pouvoir se permettre tous ces enfants ?!
199
00:14:58,439 --> 00:15:04,028
Vous n'obtiendrez peut-être plus de travail de
Village Higashi après avoir combattu des bandits !
200
00:15:04,695 --> 00:15:06,697
{\an8}Quand aura lieu la prochaine course de G1 ?
201
00:15:08,490 --> 00:15:10,283
{\an8}N'ose pas jouer !
202
00:15:10,284 --> 00:15:14,163
{\an8}Je gagnerai cette fois ! Je le promets !
203
00:15:15,956 --> 00:15:17,040
Ne pleure pas !
204
00:15:17,041 --> 00:15:18,666
Je suis là pour toi !
205
00:15:18,667 --> 00:15:23,756
- Je veux rentrer à la maison !
- En train à grande vitesse ? Autoroute? Cheval?
206
00:15:26,342 --> 00:15:28,134
Vous pouvez le faire, Maître !
207
00:15:28,135 --> 00:15:29,595
N'abandonnez pas, Maître !
208
00:15:32,097 --> 00:15:35,850
Quelqu'un essaie de se reposer,
mais ils sont si bruyants !
209
00:15:35,851 --> 00:15:40,022
Je suis la seule personne normale ici !
210
00:15:41,774 --> 00:15:44,818
Yuru-san, désolé pour tout ce bruit.
211
00:15:47,154 --> 00:15:48,489
Il est parti ?
212
00:15:49,073 --> 00:15:52,159
À droite et à gauche, où est allé Yuru-san ?
213
00:15:52,743 --> 00:15:54,411
Il n'est allé nulle part.
214
00:15:57,623 --> 00:15:58,499
Je suis là.
215
00:16:00,501 --> 00:16:02,627
Qu'est-ce que tu fais là-dedans ?!
216
00:16:02,628 --> 00:16:04,545
Retourne au lit !
217
00:16:04,546 --> 00:16:06,298
J'aime ça ici.
218
00:16:07,132 --> 00:16:10,718
Les petits endroits sombres m'aident à me détendre
quand je suis malade.
219
00:16:10,719 --> 00:16:12,845
Qu'est-ce que tu es, un animal sauvage ?
220
00:16:12,846 --> 00:16:14,556
Tu es l'opposé d'Asa.
221
00:16:15,224 --> 00:16:17,810
Yuru-kun, tu te sens assez bien pour manger ?
222
00:16:19,103 --> 00:16:20,728
Comme des boulettes de riz salées ?
223
00:16:20,729 --> 00:16:21,563
Oui s'il vous plait.
224
00:16:22,147 --> 00:16:23,315
D'accord.
225
00:16:30,489 --> 00:16:32,073
Si bon.
226
00:16:32,074 --> 00:16:33,909
Hana-san, ton salé
les boulettes de riz sont les meilleures.
227
00:16:34,493 --> 00:16:35,952
Oh, merci.
228
00:16:35,953 --> 00:16:38,747
Prenez-les après avoir mangé.
229
00:16:39,748 --> 00:16:41,082
C'est quoi ces cailloux ?
230
00:16:41,083 --> 00:16:42,418
Antipyrétiques analgésiques.
231
00:16:43,377 --> 00:16:47,046
Je ne veux pas consommer d'étrange
des cailloux quand je suis malade.
232
00:16:47,047 --> 00:16:48,589
Ne t'inquiète pas.
233
00:16:48,590 --> 00:16:51,427
Les villageois les prennent tout le temps.
234
00:16:52,136 --> 00:16:55,597
C'est l'analgésique que j'utilisais
amener au village.
235
00:16:56,098 --> 00:17:00,184
Je viens de broyer ces choses,
que vous pouvez acheter n'importe où.
236
00:17:00,185 --> 00:17:01,937
Tu peux les acheter n'importe où ?
237
00:17:02,604 --> 00:17:05,399
Ils sont produits en série
et largement disponible.
238
00:17:05,899 --> 00:17:09,110
Tout le monde dans le village a dit
c'était vraiment efficace,
239
00:17:09,111 --> 00:17:12,448
donc j'ai supposé que c'était un produit de haute qualité
produit soigneusement élaboré par un médecin.
240
00:17:13,449 --> 00:17:14,700
Ils sont définitivement efficaces.
241
00:17:33,844 --> 00:17:36,388
Je t'ai dit de manger d'abord.
242
00:17:36,972 --> 00:17:39,725
Eh bien, au moins, tu as de l'appétit.
243
00:17:55,115 --> 00:17:58,035
Quelle belle vue, chérie.
244
00:17:58,827 --> 00:18:05,249
Nous avons gagné un autre enfant à soutenir
lorsque vos revenus sont sur le point de chuter.
245
00:18:05,250 --> 00:18:08,587
Non seulement cela, mais deux d'entre eux
je n'ai pas de registres de famille.
246
00:18:09,838 --> 00:18:12,131
Sérieusement, quelle douleur dans le cul.
247
00:18:12,132 --> 00:18:14,008
Nous allons le découvrir.
248
00:18:14,009 --> 00:18:16,427
Comment es-tu si calme à propos de ça ?
249
00:18:16,428 --> 00:18:18,596
D'où vient ce calme ?
250
00:18:18,597 --> 00:18:24,645
T'avoir à mes côtés me donne
toute la confiance dont j'ai besoin, Hana-chan-sama.
251
00:18:27,314 --> 00:18:29,858
Êtes-vous dans l'équipe « Yuru devrait mourir » ?
252
00:18:30,442 --> 00:18:32,068
Je n'aime pas les enfants,
253
00:18:32,069 --> 00:18:36,782
{\an8}mais je fais partie de l'équipe "les adultes qui ruinent
leur vie et les exploiter devraient mourir. »
254
00:18:44,081 --> 00:18:47,625
Excellent travail aujourd'hui à tous !
255
00:18:47,626 --> 00:18:49,378
Prenons des bains et allons nous coucher.
256
00:18:50,045 --> 00:18:52,631
Vous pourriez tomber malade en partageant
une chambre avec Yuru.
257
00:18:53,215 --> 00:18:55,174
Viens dormir dans ma chambre, Ken.
258
00:18:55,175 --> 00:18:56,384
D'accord.
259
00:18:56,385 --> 00:18:57,970
Azami-chan, tu peux dormir dans ma chambre.
260
00:19:00,556 --> 00:19:02,140
C'est bon, Azami.
261
00:19:02,141 --> 00:19:04,559
Elle n'est pas effrayante.
262
00:19:04,560 --> 00:19:06,061
HANA
263
00:19:24,580 --> 00:19:27,583
Cette pièce est super effrayante !
264
00:19:38,051 --> 00:19:39,636
Je t'attendais.
265
00:19:44,141 --> 00:19:46,268
Bienvenue à la maison, Akio.
266
00:19:48,478 --> 00:19:50,480
Je suis de retour, maman.
267
00:19:51,857 --> 00:19:53,192
Tu es blessé ?
268
00:19:53,692 --> 00:19:54,942
Je vais bien.
269
00:19:54,943 --> 00:19:59,155
Tu ne vas pas bien. Tu es pâle aussi.
270
00:19:59,156 --> 00:20:01,157
J'ai perdu trop de sang.
271
00:20:01,158 --> 00:20:03,327
J'aimerais me reposer un peu.
272
00:20:03,827 --> 00:20:05,621
Je suis désolé, Akio.
273
00:20:06,622 --> 00:20:12,377
Cela ne serait pas arrivé
si j'étais allé te sauver.
274
00:20:13,045 --> 00:20:15,464
Merci, maman.
275
00:20:16,006 --> 00:20:20,385
Nous serons ensemble à partir de maintenant, Akio.
276
00:20:21,762 --> 00:20:22,638
Ouais.
277
00:20:25,724 --> 00:20:28,769
La famille est une malédiction.
278
00:20:29,478 --> 00:20:34,233
Peu importe à quel point nous le combattons,
nous ne pouvons pas échapper à cette vérité.
279
00:20:35,651 --> 00:20:37,068
Ce qui s'est passé?
280
00:20:37,069 --> 00:20:39,153
Akio a été récupéré.
281
00:20:39,154 --> 00:20:42,406
Rétabli! Rétabli! Rétabli!
282
00:20:42,407 --> 00:20:45,326
Il n'est pas mort ?
283
00:20:45,327 --> 00:20:48,162
Désolé. Je suppose que je ne l'ai pas eu.
284
00:20:48,163 --> 00:20:51,500
Eh bien, je suis sûr que nous pouvons
trouver un moyen de l'utiliser.
285
00:20:52,000 --> 00:20:52,834
Maintenant alors…
286
00:20:53,794 --> 00:20:56,838
Je me demande quelle quantité de nos informations
divulgué aux gars de Jin.
287
00:20:57,673 --> 00:21:02,843
J'espère que les Kagemoris et Higashi
Les villages continuent de se détruire.
288
00:21:02,844 --> 00:21:06,973
Ivan en a tué un tas
des combattants du village de Higashi.
289
00:21:06,974 --> 00:21:10,352
Détruisez-vous les uns les autres !
Détruisez-vous les uns les autres ! Détruisez-vous les uns les autres !
290
00:21:11,353 --> 00:21:13,020
Oh, je viens de m'en souvenir !
291
00:21:13,021 --> 00:21:18,193
Je pense avoir entendu parler
ce truc de moisissure visqueuse à la maison.
292
00:21:18,819 --> 00:21:20,528
Votre maison ?
293
00:21:20,529 --> 00:21:23,656
Mes ancêtres étaient originaires de la préfecture de Tottori.
294
00:21:23,657 --> 00:21:28,703
Il y a peut-être quelqu'un
de l'Occident qui s'attache
295
00:21:28,704 --> 00:21:31,206
aux reliques et pousses d'autres démons.
296
00:21:31,790 --> 00:21:32,749
Ouais, c'est ça.
297
00:21:33,417 --> 00:21:36,503
Ce doit être un démon venu de l'Ouest.
298
00:21:37,170 --> 00:21:39,006
Nous avons attendu 400 ans.
299
00:21:40,007 --> 00:21:43,510
Nous ne pouvons pas manquer cette précieuse opportunité.
300
00:21:46,179 --> 00:21:49,933
Cette fois, c’est l’Occident qui gagnera.
301
00:23:27,614 --> 00:23:28,989
APERÇU DU PROCHAIN ÉPISODE
302
00:23:28,990 --> 00:23:31,201
Il n'a jamais souhaité que quiconque meure.
303
00:23:32,077 --> 00:23:34,204
Il vivait juste une vie normale.
304
00:23:35,163 --> 00:23:37,916
Dois-je aller enseigner
c'est tous une leçon ?